はじめての海外文学スペシャル2020

イベント開催決定!!

(終了しました)

イベントの詳細と見逃し配信情報はこちら

 

スペシャルイベントに先駆けてプレイベントを開催!

(終了しました)

プレイベントの詳細と見逃し配信情報はこちら



【はじめての海外文学 vol.6推薦本リスト

 

はじめての海外文学vol.6」フェアが11月よりスタートしました!

選書メンバーの翻訳者は、合わせて68名。推薦本のリストは下記にて確認できます。

 

大人向け部門

子供向け部門

 

 本のタイトルをクリックすると、読書コミュニティ「本が好き!」に寄せられたレビューを見ることができます。みなさんもぜひ感想を投稿してみてくださいね!

 翻訳者の推薦コメントは、書店店頭のフェアで確認できます。フェア実施中の書店情報はホームページやツイッターで随時更新していきますので、お楽しみにお待ちください。

 

                    「はじめての海外文学」プロジェクトチーム

                                                       hajimetenokaigaibungaku@gmail.com

                                                  ツイッターアカウント @kaigaibungaku


「はじめて出会う世界の絵本フェア」スタート!

 

はじめての海外文学フェアに、待望の絵本部門が登場です!

 

その名も『はじめて出会う世界の絵本』。対象読者は自分で本を読める小学生以上です。子供たちが自分から世界に触れる瞬間を、大人から提供する。そんなフェアにしたいと思っています。

 

小学生のお子さん向けに選書して頂いていますが、もちろん大人が読んでも楽しめるものばかり。1人で読んでもよし、誰かに読んであげても、もちろん読んでもらってもよしです。

 

海外文学ってとっつきにくいな…と思っている方に、気軽に気楽に手にとってもらえたら嬉しいです!

 

絵本フェアは、はじめての海外文学本家フェアに続き、12月からスタートします! フリーペーパーは、フェア拡材置き場にあります。

 

皆さんぜひお近くの書店で探してみてくださいね!

 

はじめて出会う世界の絵本 選書リスト

 

フェアに関する情報は、ホームページやTwitterで更新していきますので、お楽しみにお待ちください。

 

                    「はじめての海外文学」プロジェクトチーム

                                                       hajimetenokaigaibungaku@gmail.com

                                                  ツイッターアカウント @kaigaibungaku


はじめての海外文学スペシャル プレイベント開催のお知らせ(終了しました)

 

11月1日(日)の「はじめての海外文学スペシャル2020」に先立って、YouTubeライブのプレイベントを開催することになりました。

 

事務局メンバー有志やスペシャルに出演する翻訳者有志が、昨今の海外文学についてゆるく語り合う雑談イベントです。

お時間のあるかた、よかったらご視聴ください。

 

日時:10月11日(日)14:00~15:00ごろ(最大延長15:30まで)

参加費:無料(予約不要)

出演:「はじめての海外文学」事務局メンバー有志、翻訳者有志(だれが出演するかは当日のお楽しみ)

形式: YouTube ライブ配信(後日、アーカイブ視聴可)

 配信時のリンクは https://youtu.be/2VYlpNNxEa4 です。

 ※見逃し配信の視聴も上記のURLから可能です。

 

 ※どなたでも視聴できますが、チャットに参加するにはYouTubeへの登録が必要です。

よかったら、この機会に「はじめての海外文学」のチャンネル登録をお願いします。

当日をどうぞお楽しみに。


はじめての海外文学スペシャル2020 開催のお知らせ(終了しました)

 

みなさん、お元気でしょうか。

新型コロナウィルスの影響で、さまざまなイベントを実施できない日々がつづきますが、書店フェア「はじめての海外文学」は今年も例年と同じように開催します。今年で6回目となります。11月から全国の書店で開催される予定です。

 

一方、「はじめての海外文学スペシャル」は、何十人もの翻訳者たちが代わる代わる登壇し、「はじめて海外文学を読むならぜひこの本を!」と全力で紹介する年に一度の特別イベントです。書店フェア企画「はじめての海外文学」のスペシャル版として始まりました。(「はじめての海外文学」とは?

 

昨年は過去最多の登壇者・参加者をお迎えして盛大に開催することになっていましたが、台風の直撃によって、残念ながら中止となってしまいました。

事務局一同、今年こそと意気込んでいたのですが、今年はこのような社会状況なので、同じ形式での開催はむずかしいです。そこで、今回はオンラインで開催することになりました。

 

日時 2020年11月1日(日) 午後2時から4時ごろまで

  (話してくださる翻訳者の人数が多ければ、5時ごろまで延長の可能性あり)

形式 YouTubeでライブ配信(一定期間アーカイブでも視聴可)

   配信URLは、https://youtu.be/ch4hv_7FlpU です!

参加費 無料(事前申込の必要なし) 

 

出演が決まっている翻訳者は以下のとおりです。(10/15更新、計20名)

阿部賢一

越前敏弥

おびかゆうこ

木下眞穂

小竹由美子

小林さゆり

三辺律子

芹澤恵

田内志文

田中亜希子

永田千奈

夏目大

原田勝

古市真由美

ヘレンハルメ美穂

増田まもる

村松真理子

柳原孝敦

横山和江

吉澤康子

(50音順、敬称略)

 

どうぞお楽しみに!

 

「はじめての海外文学」プロジェクトチーム

メール:hajimetenokaigaibungaku@gmail.com

ツイッター: @kaigaibungaku


第2回 はじめての海外文学スペシャル in 大阪@梅田蔦屋書店(終了しました)

 

※イベントレポートが公開されました。以下のリンクからアクセスできます!

  前編(イベントレポート)

  後編(越前敏弥さん、芹澤恵さんインタビュー)

 

※満席となりました。キャンセル待ち、当日券はございません。

 

「はじめての海外文学」フェアは、日本じゅうの書店店舗が協力し、お薦めの海外作品をいっせいに売っていく壮大な試みです。今年も第5回フェアが予定されています。選書メンバーの翻訳者から有志多数がそれぞれのお薦め本を全力で紹介するトークイベント「はじめての海外文学スペシャル」を大阪でも開催することになりました。ぜひご参加ください。

 

フェアやスペシャルを主催する事務局は、翻訳者や一般の海外文学ファン、書店・出版社・取次の関係者など10数名による有志で構成され、全員が手弁当で参加しています。どうぞご理解のうえ、海外文学や翻訳書をあまり読んでいない人にもお声をかけていただけるとありがたいです。参加を希望なさるかたはぜひお早めにお申しこみください。

  

【日時】 2020年1月26日(日)11:00~13:00

【会場】 梅田蔦屋書店店内4thラウンジ

【参加費】1,000円

【定員】 80名 ※満席

【申込み】梅田蔦屋書店イベントページよりお申込みください。

 

【登壇者】越前敏弥、木下眞穂、小竹由美子、芹澤恵、田中亜希子、谷川毅、夏目大、増田まもる

 

 


「はじめての海外文学フェア」応援読書会に参加しませんか?

 

 2020年11月、いよいよ「はじめての海外文学vol.6」がスタートしました。翻訳者のオススメ本を読むだけでなく、その内容や感想を語りあいたい! という方のために、読書コミュニティサイト「本が好き!」とコラボして、フェア応援読書会を実施しています。

 

 「はじめての海外文学フェアvol.6」と「はじめて出会う世界の絵本」で紹介されている本を読んだら、ぜひコチラで感想を教えてください♪ みなさまのレビューをお待ちしています。


ダウンロード
はじめての海外文学スペシャル2019フリーペーパー
台風19号の影響で中止になった2019/10/13『はじめての海外文学スペシャル』で配布する予定だったフリーペーパーです。
ダウンロードしてご覧ください。
はじめての海外文学スペシャル20191013.pdf
PDFファイル 1'019.3 KB

2017年12月におこなわれた「第2回 はじめての海外文学スペシャル」で各登壇者が話した内容は、ここで読むことができます→ イベントレポート

フェアの全作品紹介はここ

フェアのそのほかの動きについては、ここをご覧ください。


過去のイベント

はじめての海外文学 読書会番外編 ドイツミステリこの10年大回顧【終了しました】
▼ 第5回「はじめての海外文学」フェア開催記念 越前敏弥×斎藤真理子×谷澤茜(でんすけのかいぬし)トークイベント@青山ブックセンター【終了しました】
▼ 「第4回はじめての海外文学スペシャル」【中止となりました】
▼ 「はじめての読書会:番外編」【終了しました】
▼ 「第6回 はじめての読書会」【終了しました】
▼ 「はじめての読書会:番外編」ドイツ翻訳文学最新事情&読書会【終了しました】
▼ 「第5回 はじめての読書会」【終了いたしました】
▼ 「翻訳者、海外文学を語る in 京都」【終了いたしました】
▼ 「はじめての海外文学 in 大阪」【終了しました】
▼ 第3回 はじめての海外文学スペシャル【終了しました】
▼ 「はじめての読書会:番外編」『世界を変えた100人の女の子の物語』刊行記念トークイベント【終了しました】
▼ 第4回「はじめての読書会!」【終了しました。次回もお楽しみに】
「はじめての海外文学」フェアvol.3 の様子をご紹介します。
▼ 「はじめての海外文学フェア Vol.3」参加店舗はこちら
▼ 第2回 はじめての海外文学スペシャル【終了しました。第3回もお楽しみに】 
▼ はじめての海外文学 Vol.3 選書担当者一覧
ダウンロード
第3回はじめての海外文学スペシャル案内.pdf
PDFファイル 7.8 MB
ダウンロード
第2回はじめての海外文学スペシャル案内.pdf
PDFファイル 344.4 KB